Cet événement est terminé.
Qui peut voter
Vous avez le droit de voter à notre assemblée si vous êtes actionnaire de la Société à la fermeture des bureaux le 19 mars 2026. Vos droits de vote diffèrent selon que vous détenez des actions ordinaires ou des actions de catégorie A sans droit de vote de la Société.
Veuillez vous reporter à la rubrique Qui peut voter à la page 4 de la circulaire.
Ordre du jour
Les points suivants seront abordés lors de l’assemblée :
1. La réception des états financiers consolidés annuels de la Société pour l’exercice financier clos au 3 janvier 2026, y compris le rapport de l’auditeur externe;
2. Élection des administrateurs;
3. La nomination de l’auditeur externe de la Société et l’autorisation accordée au conseil d'administration de fixer la rémunération de celui-ci;
4. Voter pour une résolution consultative sur l’approche de la Société en matière de rémunération des dirigeants; et
5. L’étude de toute autre question qui pourrait être dûment soumise avant la tenue de l'assemblée ou de toute reprise de celle-ci en cas d'ajournement.
Veuillez vous reporter à la rubrique Ordre du jour de l’assemblée à la page 1 de la circulaire pour obtenir de plus amples détails.
Comment voter
Vous pouvez voter avant l’assemblée par procuration ou vous pouvez voter en personne à l’assemblée. Vous pouvez également autoriser une autre personne à voter en votre nom en personne à l’assemblée.
Veuillez vous reporter à la rubrique Comment voter à la page 5 de la circulaire pour obtenir de plus amples détails.
Questions
Les actionnaires pourront poser des questions durant l’assemblée, en personne ou par le biais de la diffusion Web, ou envoyer des questions par courriel avant la tenue de l’assemblée à l’adresse ctcagm@cantire.com. Les questions soumises par courriel avant la tenue de l’assemblée doivent être reçues au plus tard à 17 h (HE) le mercredi 13 mai 2026 pour être prises en compte lors de l’assemblée.
Veuillez vous reporter à la rubrique Questions à la page 7 de la circulaire pour obtenir de plus amples détails.
Disponibilité des documents de procuration
La Société a choisi d'avoir recours à une procédure de notification et d'accès quant à l’envoi des documents de procuration. Cette procédure permet d’envoyer un ensemble plus concis de documents aux actionnaires, y compris un avis de disponibilité des documents de procuration et un document de vote (formulaire de procuration ou formulaire d’instructions de vote).
Veuillez appeler l’agent de transfert de la Société, soit la Société de fiducie Computershare du Canada, au 1 866 964-0492 (sans frais au Canada et aux États-Unis) si vous avez des questions au sujet de la procédure de notification et d'accès.
Documents supplémentaires :
Pour de plus amples renseignements
Si vous avez besoin de plus amples renseignements concernant l’assemblée, veuillez envoyer un courriel à l’adresse ctcagm@cantire.com.
Veuillez consulter ce site Web pour obtenir de plus amples renseignements et des mises à jour avant la tenue de l’assemblée.